Buscar

Hotline Berlin

+49 - 30 - 46 70 90 26

Hotline Frankfurt

+49 - 6172 - 59 67 240

Preguntas frecuetes

/

¿Cómo puedo encontrar el nombre de red del dispositivo, así como su dirección MAC?

Designación de dispositivos de red y la dirección MAC

Registro de los dispositivos de la red (dispositivo de designación y la dirección MAC)

Descubra cómo determinar el nombre de red del dispositivo, así como la dirección MAC de los dispositivos TCP / IP.

1. Determinar el nombre de red del dispositivo

Los dispositivos están registrados con denominación dispositivo de acuerdo con la placa de identificación en la red.

2. Determinación de la dirección MAC de un dispositivo de TCP / IP

Para determinar la dirección MAC, primero debe ser enviado un ping a la dirección IP del dispositivo de medición, y a continuación, utilizar el comando "arp-a". La dirección IP se puede determinar mediante el programa IF Config para dispositivos con el número de serie 12xxx con frecuencia de muestreo de 400 kHz totales y número de serie 13xxxx y 14xxxx. Para el resto de dispositivos, utilice el programa TCP / IP Config. Las notas adjuntas trabajarán para ambos programas.

Inicie el programa imc DEVICES IF-Config,  ubicado en la carpeta de inicio de imc DEVICES.

Encontrará el dispositivo de medición en la red, posteriormente ir a "Configuración de LAN". La dirección IP actual se puede leer allí.

Procedimiento:

Ir a "Inicio", luego en "Ejecutar" y en Windows NT, 2000, XP y Vista ingresar "cmd" y en Windows 95, 98, Millennium, "command".

 

En DOS shell (MS-DOS input form), ingrese manualmente "ping" seguido de la dirección IP (e.j., ping 10.0.10.11) presione "Enter". Después, ingrese "arp a" y presione nuevamnete "Enter". Ahora la dirección MAC está determinada. Se enlista después de la dirección IP en "Dirección. Física" que ha utilizado para "ping".

 

 

Descargar como archivo PDF

Category: HW
¿Cómo realiza imc un servicio in situ?

Venimos con 1-2 técnicos con 2-3 estaciones de calibración. Necesitamos una habitación en el lugar con aire acondicionado (puertas y pasadizos> 1,20 m) y un espacio de trabajo con una huella de aproximadamente 2 x 3 m para cada estación de calibración.

En un segundo puesto de trabajo, en paralelo con la evaluación de la función, vamos a llevar a cabo las actualizaciones de firmware y otros trabajos acordados que pudieran ser necesarios.

Los certificados de calibración e informes de medición se presentarán en formato pdf. Si se requiere una copia impresa, la entregaremos después de terminar el trabajo.

Para recibir una cotización, la siguiente información es requerida:

  • Los números de serie de los dispositivos, y otros módulos individuales
  • Contacto del sitio
  • La fecha que desea (para la planificación del personal, nos gustaría 4 semanas de plazo de ejecución)
  • ¿Qué servicios son buscados? (calibración, ajuste, inspección del sistema, mantenimiento, actualizaciones de software, etc)
  • ¿En qué horario se puede trabajar? ¿Turno matutino o vespertino, posible trabajo en sábado?
Category: Service--On-Site
¿En qué consiste la calibración?

En la calibración, la relación entre el valor medido de una magnitud de salida y el valor de medida correspondiente en la cantidad de entrada se determina en las condiciones especificadas. En pocas palabras: la comparación con una referencia que tiene las mismas unidades, lo que a la ingeniería de medición significa determinar la desviación de medición devuelto por el equipo de medición. La calibración no requiere una intervención técnica - como el ajuste - en el equipo de medición. Con el equipo de indicadores de medición, la calibración determina la desviación entre el valor medido y se indica el valor correcto - o el valor de referencia considerado correcto.

Las calibraciones se realizan con el fin de garantizar que el equipo de medición utilizado indica los valores que tienen una proporcionalidad conocida y documentada a una norma internacionalmente aceptada para la magnitud medida. El objetivo es que, cuando las mediciones de las mismas cantidades son realizadas por diferentes partes, por ejemplo, clientes y proveedores, se obtienen resultados comparables. Requisito para ello es que la medición de la incertidumbre -que es inherente a cualquier medida- debe ser conocida.

Realización de la calibración conduce a resultados y conclusiones que proporcionan una guía a una mejor comprensión y evaluación de las tolerancias de los equipos de medición.

Resumen

Los fabricantes de automóviles y sus proveedores, en particular, han estado exigiendo que los proveedores de servicios de calibración estén acreditados conforme a la norma ISO 17025.

Fundamentalmente, sin embargo, lo que se requiere es una prueba de competencia: los laboratorios acreditados son tales que han demostrado sus capacidades a un evaluador independiente.
imc no es un proveedor de servicios de calibración acreditado. Sin embargo, por definición, poseemos las capacidades y los reglamentos en virtud de TS16949/QS 9000 no se aplican a nosotros.

imc realiza la calibración con instrumentos calibrados a los estándares nacionales de conformidad con la norma ISO 9001. Nuestro servicio viene con un certificado de calibración (por el fabricante).

Los informes de calibración opcionales que incluyen un registro de los valores medidos se ajustan a los requisitos de la norma ISO 17025.

DIN EN ISO 9001 sólo requiere una declaración (Certificado de calibración del fabricante) de la trazabilidad de los equipos de referencia utilizados para los estándares nacionales.

Por defecto, se pasa el beneficio de menores costos para nuestros clientes como el ahorro de precio (con cargo adicional para opcional "Certificado con el Protocolo de acuerdo con la norma ISO 17025"). La trazabilidad de los equipos, el archivo de los valores de medición, etc, se rigen por la norma ISO 9001:2008, y se monitorean regularmente por TÜV TÜV Rheinland Cert GmbH.

Todos los informes de calibración, junto con los valores de medida se archivan automáticamente en imc y están disponibles opcionalmente para el lanzamiento (hasta 10 años más tarde).

¿De acuerdo con qué normas se calibran los instrumentos?

 

Por el momento, las operaciones de ajuste y calibración de imc son pasos dentro de un proceso global de producción o un servicio; esto significa que no tenemos laboratorio de inspección independiente, sino más bien las llamadas estaciones de regulación y control. Los procesos y procedimientos se establecen en un protocolo en las instrucciones de prueba y planificación de las pruebas como elementos de nuestro Sistema Integrado de Gestión. Todos los procesos son procedimientos desarrollados por imc.

Los procesos de calibración y ajuste utilizados en imc en el marco de nuestras pruebas tipo se desarrollan, validados y optimizados para su inspección en serie con el objetivo de lograr la mayor precisión económicamente justificable. En este contexto, los informes de valores de medición son al mismo tiempo un un plan de inspección (la especificación del fabricante) y certificado. Es sencillo desarrollar planes de inspección específicos del cliente sobre esta base; imc se complace en ofrecer el apoyo para hacerlo.

En el diseño del amplificador de medición, los procedimientos para su ajuste y calibración también se desarrollan al mismo tiempo y se verifican en la inspección. Una parte del procedimiento es para ajustar diversos parámetros debido a su dependencia de las propiedades de los componentes y la temperatura de funcionamiento; parámetros adicionales, tales como la frecuencia de muestreo seleccionada o el filtrado seleccionado puede no afectar a la precisión de la medición de acuerdo a los objetivos de diseño.

Las pruebas de aceptación resultantes incluyen procedimientos para la producción en serie y el servicio, que reflejan un equilibrio óptimo de precisión de la prueba, conforme las normas y la viabilidad económica.

En nuestra prueba de tipo "Calibración", utilizamos las siguientes normas, entre otras:
La serie de normas VDI/VDE/DGQ/DKD 2622: La calibración de equipos de medición de magnitudes eléctricas, describe los procedimientos fundamentales de calibración.

DKD 2622 Blatt 5: Describe la calibración de generadores de funciones
DKD 2622 Blatt 11: Calibración de directrices de para analizadores de espectro 
DKD 2622 Blatt 20: Describe la calibración de medidores de tensión amplificada de CC 

Normas y pautas adicionales:

DKD-R 5-5 Regula la calibración de los dispositivos indicadores de temperatura
DKD-R 6-1 Regula la calibración de los módulos de medición de presión
Calidad de la red de alimentación, calidad de la tensión: EN 50160 y DIN 61000-4-30

Which version of imc CANSAS supports Kvaser Leaf SemiPro HS?

The interface is supported by the imc CANSAS Version 1.9 R4.

Category: HW--CANSAS, SW--CANSAS
How can I tell if the UPS in my measurement device is defective?

Turn on the imc measurement device and simulate a power failure.

If the function of the UPS shuts down after the set UPS time +5 seconds, then the UPS is functioning.

f the device shuts down before this amount of time, then either the UPS battery has not had enough time to charge or the UPS is defective.

To charge the device, plug the device into a power supply for six hours in the ON position. Then, the power failure can be re-simulated.

Category: HW--CRONOS, HW
In imc Online FAMOS, how can I create a “fast” GPS channel?

To create a "fast" GPS channel, simply use an appropriate, quick reference channel and use this with the "CreateVChannelInt". To use this feature, the control constructs must be enabled in Online FAMOS.

Geben sie folgende Zeilen in Online FAMOS mit Steuerkonstrukten ein:

VC_Satellites = CreateVChannelInt (Channel_001, pv.GPS.satellites)

VC_Longitude = CreateVChannelInt (Channel_001, pv.GPS.longitude)

VC_Latitude = CreateVChannelInt (Channel_001, pv.GPS.latitude)

VC_Speed = CreateVChannelInt (Channel_001, pv.GPS.speed)

The Channel_001 is the quick reference channel, thus providing the "time track" for the virtual channel "VC_Satellites". For each value the GPS Mouse delivers, there is a corresponding process vector variable.

How do I install my Kvaser interface (supplied by imc) so I can use it with imc CANSAS?

Insert the supplied driver CD and follow the installation instructions. Alternatively, you can also download the driver at the following link:

http://www.kvaser.com/downloads/

Only after the driver is installed should you connect the interface to the PC.

After the connection to the PC, the Windows Wizard will appear and display “Found New Hardware”. Since you have already installed all the necessary driver data, you need only click through the menu. Windows detects and connects the driver data in this step automatically.

In the last step, the interface in the imc CANSAS software can be found under Extras -> Interface Activate. Then, click on “board”:

KVASER GmbH ???(USB/PCI/PXI/ExpressCard/PCMCIA)

Then, check the box next to “(re)activate interface”

Category: HW--CANSAS, SW--CANSAS
Experimente mit anderen Geräten öffnen?

Wählen Sie ein Experiment und suchen Sie für dieses Experiment das passende Messgerät:

1) imcDevices starten! (es muss kein Gerät verbunden sein)
2) Laden Sie das Experiment über Datei -> ‚Öffnen für Gerät’

3) Im folgenden Fenster können Sie das Experiment einem passenden Gerät zuweisen (über die ‚>>’-Buttons). Es werden alle eingetragenen Geräte aufgelistet.
Die Farbcodierung hat folgende Bedeutung:
grüner Punkt: Das Gerät verfügt über die gleiche Ausstattung. Das Experiment kann genutzt werden.
gelber Punkt: Das Gerät verfügt über eine ähnliche Hardware. Es werden nur die passenden Einstellungen geladen. Bitte überprüfen Sie die Verstärkereinstellungen!
roter Punkt: Die Hardware unterscheidet sich. Das Experiment kann nicht geladen werden.

4) Nach der Zuweisung des Experimentes mit dem ‚>>’-Button zum Gerät betätigen Sie den ‚OK’-Button. Jetzt können Sie das Experiment starten und ggf. unter einem anderen Namen abspeichern.

Category: SW--DEVICES
I installed the driver for the imc CAN/USB adapter, but my interface is not detected! Why?

Up to the end of 2014, the imc CAN/USB adapter was supplied. At the end of the imc CANSAS installation, the dialog refers to the driver of this interface.

How you set up the Kvaser Leaf SemiPro HS interface for the imc CANSAS is described in the FAQ below.

Category: HW--CANSAS, SW--CANSAS
How can I add my measurement device in Explorer?

 

Even if you've already connected the imc DEVICES/STUDIO software with the device, it is not yet listed in Explorer. By clicking on the Data (Device) button in imc STUDIO, you can open it in Explorer. Or via Tools -> File Manager in imc Devices.


 

It will open the following dialog box. Under imc Systems, click on the Devices icon.

Next, using the right mouse button, click anywhere on an open space, then under context menu, choose new. This will open the Add Device interface dialog box. Now click on Search Network.

 

Select the desired device and confirm with OK. The device is now available in Explorer under Devices.

Category: SW--STUDIO, SW--DEVICES, SW
My measurement data are incomplete. How can I repair this?

Among other things, incomplete measurement data occur if the UPS in the device is defective and, is therefor, not allowing the device to shut down correctly.

To repair the incomplete measurement data, follow these steps: First, download the following file:

http://www.imc-berlin.com/download-center/product-downloads/imc-devices/software/

Then, simply copy Repair.exe and dirrepair.bat into the folder with the defective files (Make a Back-up first!) and execute dirrepair.bat. After this, you should now have access to the defective data.

Unfortunately, this doesn’t work in all cases. Always make sure that you make a back-up copy of your data. If this solution hasn’t worked, please contact the imc Hotline.

How do I change the physical units of virtual channels in imc Online FAMOS?

In imc Online FAMOS, go to the “i” button.

 

On the right side of the screen , choose the virtual channel. Then on the left side column, choose the term “Y-Units”.  In the bottom left drop-down, choose “user defined”, then fill in your desired unit.

For Y units, you can also enter them as SI units, which are then calculated as such, e.g., Volt with Ampere would arise as Watts. Other units in SI require quotation marks in the box. Units other than SI units require quotation marks to be entered and are therefore passed off as text, for example, "mV/V".

Category: SW--STUDIO, SW--DEVICES
What is a second activation?

A second activation is a license for using imc software on a second computer of a person, for example, a laptop.

It should be noted that the software must never be running on both computers at the same time.

The second activation behaves as a single-user license and is tied to a computer.
When you uninstall the software or change computers, the second activation must be disabled in the License Manager. Then it will be ready for a use on another computer.

If the second activation could not be disabled, please contact the imc hotline.

Second activations are always bound to single-user or network licenses.

Category: SW--Licensing
What is a network license?

Network licenses are not tied to a specific PC. The network license allows imc software to be used on all computers assigned to the license server.

The license server has a pool of licenses. All computers that access the server work dynamically through the same license and give it back when not in use. Thus, e.g., 30 computers can be connected to the license server, and with only 15 network access licenses, only 15 computers can use the imc software simultaneously.

The network licenses are activated on the license server and must be disabled when changing the license server again.

If a network license could not be disabled, please contact the imc hotline. Each network license also contains a second activation, for example, for use on a second Laptop.

Category: SW--Licensing
When working with multiple FAMOS entities, how will they be shared among the available cores?

The distribution of the entities among the existing cores is carried out by the system.  Here, imc FAMOS itself doesn’t have any specifications.

Category: SW--FAMOS
What is a single-user license?

A single-user license authorizes the licensed imc software product on a single PC. It is then bound to this PC.
A single-user license includes a second activation, e.g., for use on a laptop computer.
When you uninstall the imc software or change computers, the single-user license must be disabled through the License Manager.
Then it is ready for a use on another PC. If a single-user license could not be disabled, please contact the imc hotline.

Category: SW--Licensing
What licenses are there?

There are two ways to license imc software: As a single-user license or as a network license.
Both single-user licenses and network licenses come with a second activation.
Single-user licenses can also be used with the imc dongle. In this situation, the second activation is not necessary.
Network licenses require a license server and cannot be used with the imc dongle.

Category: SW--Licensing
How can I export the Curve Window in imc FAMOS? (PDF, JPG, PNG, BMP)?

When exporting the Curve Window, it will be displayed without a frame. It is possible to export it in PDF-format, JPEG-format, Portable Network Graphics or Windows Bitmap.

To export data, first, in the menu go under “Edit“, then click on “Graphic export”. Under the menu “Edit”, it is possible to make a copy of the graphic to a clipboard, then transfer it to another program or page via the command “insert”.

The settings for the graphics export can be accessed via "Settings" menu then "handling". Under the item "Graphics Export" you can set the resolution, append pages to an existing pdf file or change the orientation of the PDF page and the file format. With the storage format "exact screen display when copying and exporting" the representation of the curve window will be exported exactly as it is shown on the screen.

Category: SW--FAMOS
In imc FAMOS, how can I change the Curve Window from black & white to color?

Once you have opened the Curve Window, click in the menu on “options”, the “colors”.

On the right side, under “properties”, then “colors for display / printer”, you have the option to change the colors for display and for printing. The display for printing is also responsible when copying to the clipboard.

With a right mouse click, open the context menu. In the context menu, under “set colors to default values”, click on the “gray” selection, because the default setting of the Curve Window is “gray”. On the context menu item "Copy: Printers -> Screen", the selection can also be transferred to the screen.
 

Category: SW--FAMOS
How can I change the colors in imc FAMOS for printing or filing?

Once you have opened the Curve Window, click in the menu on “options”, the “colors”.

On the right side, under “properties”, then “colors for display / printer”, you have the option to change the colors for display and for printing.

On the left side, you will see a preview of the selected colors.

Category: SW--FAMOS
In imc FAMOS, how do I change the colors on the screen in the Curve Window?

Once you have opened the Curve Window, click in the menu on “options”, the “colors”.

On the right side, under “properties”, then “colors for display / printer”, you have the option to change the colors for display and for printing.

On the left side, you will see a preview of the selected colors.

Category: SW--FAMOS
¿Por qué la importación de información TEDS no funciona con imc CRONOSflex ISO2-8?

En este momento la importación de información TEDS para este módulo sólo se admite sin "preparación":

encender el dispositivo -> conectar con el software -> activar todos los canales -> import TEDS

(ref.19420)

Category: HW--CRONOS
¿Siempre es necesario calibrar la cadena completa de medición de nuestra estación de prueba?

 

El proceso de calibración de una pieza de un equipo de medición usando equipos conformes a los más altos estándares, que a su vez se calibran utilizando equipos conformes a estándares aún más altos, se conoce como la cadena de calibración.

El propósito de esta cadena de calibración es trazar la precisión de los instrumentos de medición de vuelta a los estándares nacionales de referencia. Esto determina una jerarquía de calibración.

En principio, se puede calibrar cada componente individualmente y encontrar la incertidumbre de la cadena total de medición en la estación de prueba de esta manera; existen técnicas matemáticas para este propósito.

O usted podría calibrar toda la cadena de medición mediante la sustitución de la señal del sensor con una señal de calibración.

Si se desconoce la incertidumbre en la medición de uno o más componentes dentro de la cadena de medición de la estación de prueba, se interrumpe la cadena de calibración para el sensor; en este caso, no sería posible hacer una declaración fiable de la precisión de los resultados de la medición.

Category: Service--On-Site
¿imc puede calibrar la cadena completa de medición de una estación de prueba?

 

En colaboración con usted o con su proveedor de servicios de calibración en el lugar, también podemos calibrar la cadena de medición de la estación de prueba. Para estaciones de prueba proporcionadas por imc, los métodos de ajuste en el lugar de las compensaciones o corrección de curvas características por lo general ya han sido arreglados.

La actualización, reparación y el mantenimiento del sistema de los dispositivos de medición de imc, sin embargo, puede ser más eficaces realizadas en imc. Por esta razón, le recomendamos que cree planes de mantenimiento y calibración para su estación de pruebas. Al hacer este tipo de planes, por favor asegúrese de tomar cualquier coste resultante en cuenta, por ejemplo, debido a la inactividad provocada por el fracaso, o los costos para mantener las piezas de repuesto en reserva. Nosotros le proporcionaremos con mucho gusto apoyo de forma activa y consejos.

Category: Service--On-Site
¿Por qué no puedo encontrar mi módulo imc CANSAS en el CAN-bus?

Modulo no encontrado


No puedo encontrar mi módulos imc CANSAS en el CAN-bus


1.) ¿Está el CAN-bus correctamente terminado?

Ambos extremos deben terminar con un terminador (124 ohmios según CiA). (Ver figura 1) Si el módulo o instrumento tiene sólo una conexión CAN-bus, por ejemplo, imc CRONOS-PL, la terminación se debe hacer a través de un cable en Y y un terminador.

2.) ¿Cada módulo ajustado está a la misma tasa de transmisión/velocidad de transferencia?

Todos los CAN-bus participantes/módulos están funcionando a un nodo dado se deben establecer en la misma velocidad de transmisión, o bien la comunicación entre los participantes en el bus no es posible.

3.) ¿El
conjunto la velocidad de transmisión y el tamaño del cable de la sección transversal coincide con la longitud del cable?

La velocidad de transferencia del bus depende de la longitud del cable, la sección transversal del cable y el número de nodos. Cuanto mayor es la longitud del cable, menor será la velocidad de transmisión posible y una sección de cable más grande debe ser seleccionada. (ver Figura 2)

Para más información, véa el manual actual de imc CANSAS Manual

 

 

Category: HW--CANSAS
¿Por qué mi sistema de medición NetBEUI no se visualiza en la búsqueda de red con MS Windows XP?

A diferencia de otras versiones de MS Windows, bajo MS Windows XP debe seguir diferentes instrucciones para la instalación del protocolo NetBEUI. Si usted ya tiene NetBEUI en su PC, debe desinstalarlo antes del nuevo proceso de instalación y reinicie el PC.

1. Inserte el CD-ROM de Windows XP y vaya a la carpeta Valueadd \ MSFT \ Net \ NetBEUI.
2. Copiar Nbf.sys en %SYSTEMROOT%\System32\Drivers.
3. Copie Netnbf.inf al directorio %SYSTEMROOT%\Inf.
4. Haga clic en Inicio, Configuración y luego Panel de control, haga doble clic en red y conexiones de acceso telefónico.
5. Haga clic en la entrada de "Conexión de área local" y seleccione "Propiedades" en el menú contextual que aparece.
6. En la ficha "General", haga clic en el botón "Instalar...".
7. En el cuadro de diálogo que aparece a continuación, seleccione "Protocolo" y luego "Agregar ...".
8. Ahora debería ser posible seleccionar el protocolo NetBEUI en la lista. Seleccione NetBEUI y haga clic en Aceptar.
9. Reinicie el equipo.

Nota: Se requieren derechos de administrador para la PC.

Category: HW
¿Por qué la calibración del shunt en mi módulo CANSAS no funciona correctamente?

CANSAS y calibración de shunt

la calibración de shunt de mi módulo CANSAS no funciona correctamente.

Al realizar una la calibración del shunt, canales que están establecidos para la mitad o un cuarto de medición de puente, no puede ser abierto. De lo contrario, durante la calibración de derivación, se producirían lecturas incorrectas.

Por ello, recomendamos no configurar los canales de cable en la medición de la tensión con el máximo alcance o no transmitir a través de estos canales (modificar software CANSAS a "sin mensaje CAN")

Category: HW--CANSAS
No puedo desinstalar mis dispositivos con el fin de enviarlos: ¿qué debo hacer?

 

Póngase en contacto con nuestra línea directa, ¡y vamos a encontrar una solución! Podemos ofrecer sistemas de alquiler como soluciones provisionales, por ejemplo, o podemos utilizar sus tiempos de inactividad planificados, tales como vacaciones o períodos de mantenimiento de la empresa, para realizar trabajos de mantenimiento, que incluyen el ajuste, la actualización del sistema, y el mantenimiento. También ofrecemos una versión express de todos los trabajos de servicio.

Estamos encantados de ayudarle en la planificación de inspecciones optimizadas para sus circunstancias.

Category: Service--On-Site
¿Qué es un ajuste?

Ajuste se refiere al proceso en el que los instrumentos de medición son adaptados para compensar discrepancias de medición sistemáticas conocidas. En contraste, calibración, significa manipular el instrumento en una forma que produce efectos duraderos. Tenga en cuenta que esto hace cualquier calibración previa y la rastreabilidad de su pedigrí es obsoleta. Tampoco es posible reconstruir cualquier cambio en las propiedades de medición del instrumento.

¿Por qué no funciona el Diskstart, tan pronto como mido con módulos digitales imc CRONOSflex?

El Diskstart con módulos CRFX digitales (Consulte el manual de la familia de sistemas imc CRONOS) no se admite en este momento. El Diskstart con los módulos es compatible con la versión de software imc partir de 19/03/2014.

(ref. IT#19394)

Category: HW--CRONOS
¿Por qué recibo valores de medición no plausibles de mi sistema de prueba?

Valores de medición  no plausibles

Estoy recibiendo valores de medición no plausibles de mi sistema de prueba.

Muchas veces el problema se puede remontar a conexión a tierra inadecuada del dispositivo o el blindaje de los cables de señal. A través de las diferencias de potencial entre los módulos, y otros dispositivos conectados, como un ordenador portátil, BUSDAQ, etc, no puede haber corrientes de compensación que pueden causar disturbios, y en el peor de los casos, podría destruir el módulo.


Solución:
1. Puesta a tierra del módulo CANSAS

Debido a que está anodizado, el propio chasis de aluminio es, por lo general, mal conductor. Por lo tanto, los pernos de fijación de los zócalos del conector DSUB deben utilizarse para conectar a tierra el aparato.
2. Blindaje de los cables de señal


Básicamente, para mantenerse dentro de los límites con respecto a la EMC y EMI, el uso de cables blindados y conectados a tierra son necesarios. En muchos casos, el uso de un costo efectivo, de múltiples conductores y el cable blindado sencillo (también para múltiples canales) es suficiente. (véase Figura 1)

Sin embargo, puede ser necesario en otros casos, utilizar cable blindado doble. Es decir, común a tierra (chasis) y revestido, dentro del cual se colocan (también más) cables coaxiales individuales.

En particular, para evitar el aumento de la interferencia (ruido), puede ser necesario este proceso si en las siguientes condiciones:
- "Higher" resistencia interna de la fuente de señal (> 100 Ohms)
- Las fuentes de señal no conectados a tierra (impedancia aislada o por encima de chasis y/o la referencia a tierra de la alimentación)
(véase Figura 2)

3. Conexión a tierra del CAN-Bus

Cables largos de CAN-Bus entre el módulo de conexión a tierra y el registrador de datos CAN (dispositivo) pueden provocar corrientes de compensación en el autobús. Por lo tanto el blindaje CAN-Bus sólo debe ser abierto por un extremo.

Para más información, véa el manual de CANSAS Versión 1.6, sección 5.4

Category: HW--CANSAS
El dispositivo móvil de medición funciona con una variedad de sensores y conexiones de los cables; ¿qué significa eso para la calibración?

 

De acuerdo con las especificaciones del fabricante, llevamos a cabo la prueba de funcionamiento y calibración con conectores terminales imc. Adicionalmente, en el marco del Sistema de Inspección realizamos una  prueba "integral" de funcionamiento ó "de todo" con cualquier interconexión disponible específicas para el cliente, y con previa solicitud, si se proporciona por el cliente con las interconexiones pertinentes, realizamos "todo ronda" de calibración.
En algunas circunstancias, la incertidumbre de la medición se ve alterada por el uso de ciertos tipos de sensores y de cableado no disponible para la calibración del sistema de medición.

En vista de ello, se debe considerar tolerancias que son aceptables para sus propósitos de medición.

Category: Service--On-Site
¿Por qué mi imc CRONOSflex ISO2-16-2T no mide?

En estos momentos los módulos imc CRONOSflex ISO2-16-2T sólo es compatible con las siguientes versiones de software:

  • imc DEVICES 2.8 R3 SP9 (13.12.2013) + AddOn 04.02.2014
  • imc DEVICES 2.8 R5 SP1 (13.11.2013)

(ref. IT#19404)

Category: HW--CRONOS
¿Qué es una cadena de calibración segura legalmente?

El proceso de calibración de equipos de medición se realiza con la ayuda de sistemas conformes a las normas con los estándares más altos, que a su vez son calibrados utilizando equipos conformes a los estándares aún más altos, a este proceso se le conoce como cadena de calibración. El propósito de esta cadena de calibración es trazar una pieza de calibración de equipos a la norma nacional.

I ordered an imc USB Interface and I received a Kvaser Leaf SemiPro HS Interface for my imc CANSAS. Is this a mistake?

No. At the end of 2014, the imc CAN/USB interface was replaced by the Kvaser Leaf SemiPro HS Interface, which is currently the best on the market.

Category: HW--CANSAS, SW--CANSAS
Does imc STUDIO require an unlock code?

imc STUDIO requires an unlock code

An imc DEVICES version always belongs with an imc STUDIO version. Here you can find out why an unlock code is required and how you get it.

An imc DEVICES version always belongs with an imc STUDIO version. The imc STUDIO software that uses imc DEVICE version ≥ 2.7 devices requires an unlock code. An update of imc DEVICES version 2.7 is not free of charge. Please make inquiries to your local distributor to submit a quote. Please note that only certain groups of devices are supported by imc STUDIO. For more information, refer to the technical data sheet and to imc STUDIO.

For questions, your local distributor will be happy to assist you or you can directly contact our hotline.

¿Con qué frecuencia es necesaria la calibración?

Para obtener mediciones correctas a largo plazo, el equipo de pruebas utilizado tiene que ser controlado y calibrado regularmente, en su caso. El tiempo entre estos tratamientos de calibración se denomina intervalo de calibración. Frecuentemente recibimos preguntas sobre el intervalo de calibración necesario para equipos de pruebay medición.

Sin embargo, no hay una respuesta unívoca a esta pregunta, ya que el estado de un dispositivo de calibración es dinámico y depende de los siguientes factores, por nombrar algunos: la cantidad de entrada y sus tolerancias permisibles, el desgaste y la estabilidad de los equipos, los procedimientos de la calibración anterior, precisión requerida en la medición y por último las políticas de calidad de una empresa.

Como cuestión de principio, la calibración es válida sólo en el momento en que se realiza. Establecer plazos para la recalibración es responsabilidad del usuario del equipo. Como regla general, el intervalo de calibración debe ser diseñado para optimizar el equilibrio entre los riesgos y los costes.

Esto significa que el intervalo de calibración es en última instancia responsabilidad propia del usuario para determinar y controlar. Nuestra recomendación es de 1 a 3 años. Con el fin de apoyar a nuestros clientes en la determinación del intervalo de calibración, ofrecemos consultas de nuestros empleados. Nuestra declaración de rutina en nuestras hojas de especificaciones es de 1 año.

My computer doesn’t have internet access, how can I activate the license anyway?

In this situation, the Activation can occur by following the next three steps:

Step 1:

Export Activation File: The computer, even without internet access, exports (saves) an activation file. This file contains information specific to the PC and to the license.

Step 2:

Activation with activation file: The computer with internet access, opens the activation file and follows the activation assistance in a manner analogous to activation “with the internet”. The activated licenses are included in the same activation file. If you do not have a PC available where activation can take place, you can send the activation file by e-mail to the imc hotline.

Step 3:

Import Activation File: The activated Activation Files by the computer with internet access opens the activation file again. The Activation Files from the computer without internet access are transferred over. It is transferred There is the assumption of the activated licenses on the computer without Internet access. It will only accept the licenses that the computer data is in agreement with. An import on a 3rd computer is not possible.

Category: SW--Licensing
My PC is broken. How can I activate my new license on my new PC?

In this situation, please send an e-mail to the imc hotline with the following information:

 

  • Due to a defect (e.g., possibly theft, or reinstalling the operating system), I cannot deactivate my license. I would therefore like the following license to be deactivated by imc:

    • License key
    • Which license should be deactivated? (imc STUDIO, imc FAMOS, imc LINK,…)
    • PC name
    • User information (if any): user name, e-mail address, company name (will be specified during the activation in the imc LICENSE Manager)

 

 

Category: SW--Licensing
¿La calibración también incluye el ajuste/balance?

 

Sí. La calibración por imc incluye la calibración sobre recibo (determinación de los valores reales, se observan desviaciones respecto a las tolerancias), una breve prueba de funcionamiento, ajuste y calibración para su liberación. Usted recibe un certificado de calibración del fabricante y sin valores de medición (informes de laboratorio disponibles opcionalmente).

La inspección del sistema imc incluye una revisión total de la funcionalidad de la perspectiva de fabricación, que es capaz de revelar ciertos errores latentes. Como cliente, usted recibe un informe de servicio.

Con solicitud previa, el servicio "solamente de calibración" está disponible (sin ajuste, hay pruebas de la función posterior) o sólo las pruebas de función (inspección del sistema). Desde 2005, se han incluido los siguientes elementos en la lista de precios:

  • Calibración (incluye: la calibración sobre recibo, certificado de calibración del fabricante según ISO 9001)
  • Ajuste (incluye: la calibración sobre recibo, el ajuste, la calibración de la liberación, el certificado de calibración del fabricante según ISO 9001)
  • Inspección del sistema (incluye: inspección del sistema, chequeo de función, informe de servicio)

El paquete de calibración imc que recomendamos y que goza de la aprobación de nuestros clientes consiste en la combinación de ajuste e inspección del sistema.

¿Cómo puedo saber si un dispositivo CAN1 o CAN2 tiene una interface?

  1. Conecte el dispositivo de medición al PC
  2. Abra imc DEVICES y conectarse al dispositivo
  3. Ahora vaya a: Dispositivos -> Propiedades ...
  4. Después de guardar, abrir la ventana de Configuración de dispositivo
  5. En la tabla, encontrará  MFBus-Module
  6. Haga clic en el signo "+" en la parte izquierda de la columna, una nueva fila ("Type") se hará visible
  7. En el lado derecho de la fila, ahora se puede leer el tipo de interfaz de bus de comunicación
  8. Si tiene la etiqueta CAN (MCAN), entonces es Interface CAN 1 
  9. Si tiene la etiqueta CAN (MBUS_X), entonces es Interface CAN 2

Category: HW
Es imc un laboratorio de pruebas acreditado/certificado?

 

imc no opera un laboratorio de calibración acreditado, pero aplicamos rigurosamente los requisitos de la norma ISO 17025 en nuestro propio sistema de gestión de calidad. imc está certificado según la norma DIN EN ISO 9001 desde mayo de 1995.

¿En qué consiste la supervisión de los equipos de medición?

El objetivo de un sistema de gestión de equipos de prueba sirve para comprobar la calidad de las mediciones de los productos y procesos. Con este fin, se deben observar dos grandes temas:

1. La calidad de los procesos de medición, es decir, qué tan bien se llevan a cabo las mediciones,
2. La calidad del equipo de prueba, es decir, qué tan bien está adaptado el equipo de prueba a la tarea de medición.

Para garantizar la calidad de los equipos de ensayo, se aplicará lo siguiente:

  • El equipo de pruebas está claramente marcado
  • Requisitos de rendimiento del equipo son expresados
  • El equipo de pruebas es inspeccionado regularmente por el cumplimiento de los requisitos definidos, es decir, que se calibra con regularidad (y es ajustado de ser necesario), (véase también el intervalo de calibración)
  • El equipo de prueba utilizado para la calibración se puede remontar a las normas nacionales o internacionales (o de fundaciones de calibración documentados si no se aplican tales normas)
  • El equipo de pruebas se trata de una manera tal que no comprometa sus propiedades funcionales.

Para cumplir estos requisitos, un sistema de gestión de los equipos de ensayo debe ser introducida, que también es compatible con otros objetivos de la empresa.
Las empresas deben tener equipos de prueba a su disposición para cada medición requerida, es decir, para cada unidad física de relevancia. Con este fin, es necesaria una visión general de todos los equipos de prueba de que dispone la empresa.
La correcta ejecución de las medidas está condicionada a que todo el equipo de pruebas utilizado está debidamente calibrado.

¿Se pueden calibrar canales individuales?

 

A petición, podemos sólo calibrar canales individuales de acuerdo al plan de inspección de un cliente. Los dispositivos de imc o la interfaz de usuario de imc CANSAS permite valores de corrección para la compensación o para el cálculo de las características especiales para ser guardados para su posterior uso en aplicaciones particulares. Utilizamos esta capacidad en nuestras propias aplicaciones de estaciones de prueba, por ejemplo.

EL ajuste de canales individuales con registro permanente de los valores de corrección en el módulo de almacenamiento no es posible en general o muy costoso, por lo que sólo los sistemas completos o de módulos se pueden ajustar en conjunto.

Por otra parte, la elaborada administración de equipos de prueba para sistemas de medidas complejas, en las que sólo las funciones individuales son ajustados o calibrados, valen la pena ser mencionados.

Si usted tiene alguna petición especial, no dude en comunicarse a través de nuestra línea directa.

¿El monitoreo de equipos de medición es realmente necesario?

La gestión y supervisión del equipo utilizado tiene los siguientes fines:

  • Garantizar el mantenimiento de los equipos de medición
  • El uso de equipos de prueba apropiados para la inspección de la conformidad de productos y procesos a los requisitos
  • Asegurar la precisión requerida del equipo de prueba (incluyendo de los instrumentos de referencia)
  • Garantizar la trazabilidad a patrones de calibración de nivel superior
  • Evitar las quejas de los clientes debido a resultados de medición incorrectos
  • Evitar el rechazo de productos funcionales, o la aceptación de productos defectuosos para su posterior procesamiento o envío
  • La prueba para los clientes y las autoridades de certificación de la conformidad de los sistemas de monitoreo de equipos de prueba a los requisitos
  • Descripción general de todo el equipo de prueba disponible/utilizado
  • Mejora de la concientización de los empleados con respecto a la realización de pruebas y al tratamiento de los equipos.
¿Qué debo tener en cuenta al utilizar las baterías de Li-Ion?

 

Debido a la auto-descarga inevitable de las baterías de litio (baterías inteligentes), se recomienda que el dispositivo se vuelve a conectar a una fuente de alimentación por no más de 3 meses de la operación para cargar completamente las baterías internas del litio.

  • Las baterías recargan automáticamente cuando el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación.
  • Tiempo de carga por batería de Li-Ion: hasta 3 horas
  • El almacenamiento de las baterías inteligentes descargadas no es recomendable y ¡puede volverse (la batería) inservible!
  • Capacidad por batería de Li-Ion:

    • 69 Wh (pequeña, CRFX/HANDLE-LI-IO-L)
    • 95 Wh (grande, CRC/B-Li-IO-1 y -2)



* pertence a imc CRONOScompact (CRC/B-Li-IO-1 y -2) y imc CRONOSflex (Power Handle: CRFX/HANDLE-LI-IO-L)

Puede encontrar el manual y datos técnicos en nuestro Centro de descargas

Category: HW--CRONOS, HW
¿Puede mi dispositivo de medición adaptarse con un disco duro SSD?

Disco duro SSD 

¿Puede mi dispositivo de medición adaptarse con un disco duro SSD?

¡Sí!

Un dico duro interno de 128 GB SSD (SATA) está disponible para imc CRONOSflex (CRFX-400,CRFX-2000) y para imc CRONOScompact.
El disco duro SSD ofrece una ventaja significativa sobre discos IDE por tener una mejor resistencia a vibración.
Una ventaja adicional sobre IDE es también un rango incrementado de temperatura. La IDE funciona entre 0°C a +50°C. El disco duro SSD es específico para un rango de temperatura de 10°C a +70°C.

Aviso: No todos los discos duros SSD comercialmente disponibles son compatibles con los dispositivos imc. Los discos duros SSD que ofrecemos fueron específicamente escogidos y probados por nosotros.


Si tiene preguntas adicionales, por favor póngase en contacto con su socio imc local o póngase en contacto con nosotros a través de la Línea directa.

Category: HW--CRONOS, HW
¿Siempre que se realiza una prueba de función?

 

La mejor prueba de la función recomendado es la inspección del sistema por imc: Se llevó a cabo una prueba de funcionamiento de todo el dispositivo (por ejemplo, entrada/salida digital, alimentación de corriente, salidas analógicas, en función de la configuración del dispositivo).

Adicionalmente, cada dispositivo se somete a una inspección final individual (prueba de la función y una verificación de la medición de los canales individuales utilizando otros calibradores); esta inspección final se puede hacer para tener en cuenta las específicas de cliente o prerrequisitos o condiciones de dispositivos específicos (por ejemplo, las características de un canal-MIC especial se puede comprobar en esta etapa). La inspección final se documenta internamente por imc; el cliente recibe un informe de servicio.

¿Pueden sólo los laboratorios acreditados encargarse, según lo requerido en TS16949/QS 9000?

 

Los requisitos establecidos en el QS 9000, ISO/TS16949 y otros sistemas de gestión para la acreditación pertenecen a los laboratorios de pruebas y calibración encargados por los proveedores de la industria automotriz. Acreditación de los procedimientos de calibración de acuerdo con la norma DIN EN ISO / IEC 17025 (requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración), por ejemplo, tienen la intención de demostrar su competencia, por lo que la acreditación por un tercero independiente, es un método (muy transparente).

Alternativamente, QS 9000 ofrece a estos mismos proveedores la capacidad de confiar en los fabricantes de equipos de prueba para su calibración. Sin embargo, estos fabricantes no necesitan necesariamente estar acreditados, pero pueden demostrar su competencia por otros medios, por ejemplo, por auto-declaración, los acuerdos de garantía de calidad o auditorías. Naturalmente, la regulación (QS 9000) lo afirma explícitamente (QS 9000 3 ª edición, 4.10.6 Requisitos de Laboratorios de proveedores).
Tenga en cuenta que la norma aplicable DIN EN ISO / IEC 17025 no exige la acreditación como laboratorio de ensayo o calibración.

¿Por qué debe haber una inspección del sistema en conjunto con cada reparación o calibración?

 

¡El dispositivo se devuelve al usuario completamente probado (y después de haber sido reparada, si es necesario)! El Sistema de Inspección imc es la mejor y más confiable prueba de funcionamiento al 100%, que también es capaz de revelar errores latentes.

En el curso de las reparaciones, re-ajuste a menudo es necesario debido a un error encontrado o a un componente reemplazado.

Ejemplo: unidad de alimentación reportado como defectuoso.
Perfil del Error: canales de entrada defectuosos ponen a prueba la unidad de alimentación.
Extra: DAC (salida analógica) canal 2 defectuoso.

¿Por qué imc es igualmente bien calificado como un laboratorio de pruebas acreditado?

 

Esto se expresa en, por ejemplo, DAR-4-EM-03, "Guía para la Trazabilidad en Pruebas", en la sección 3 "Herramientas para la trazabilidad en Pruebas - Demostración de la competencia - trazabilidad de las mediciones a SI-Units" (extracto):
...
Los respectivos requisitos establecidos en la norma EN ISO / IEC 17025 se puede considerar que se ha cumplido, si
...
(3.1.3) calibración o certificado de prueba del fabricante de equipos de medida o de prueba disponible que demuestre la calibración y trazabilidad a las unidades de S.I. por medio de patrones de referencia trazables documentados en conformidad con el párr. 3.1.5 y el uso de métodos o demuestra calibración y trazabilidad a las unidades de S.I. por un laboratorio de calibración competente generalmente reconocidos;
...
(3.1.5) la calibración en el laboratorio de pruebas se lleva a cabo por procedimientos generalmente reconocidos y especificados y normas de referencia adecuados que han sido calibrados por un laboratorio de calibración competente fuera o dentro del laboratorio de ensayo;

Los artículos 3.1.3 y 3.1.5 están garantizadas por la gestión de equipos de prueba de imc.

¿Por qué una calibración imc toma tanto tiempo?

Por lo general, el tiempo de procesamiento de imc para la calibración/ajuste, o Sistema de Inspección es de 7 a 10 días laborales, debido a la alta precisión de la inspección y los tiempos de calentamiento. Además, los papeles de envío, consultas acerca de cualquier trabajo de reparación imprevistos, etc, todos toman tiempo. Para evitar el tiempo de inactividad, es importante que las órdenes de servicio se determinen claramente antes de que el equipo llegue a imc.

Si sospecha que el dispositivo está defectuoso, si necesita calibración o una actualización del sistema o la reconfiguración, es necesario, en todo caso ponerse en contacto con nuestra línea directa antes del envío.

La línea de ayuda le proporcionará un número de RMA (autorización de devolución de mercancía).
Para facilitar este procedimiento, se puede descargar un formulario de Internet para enviarnos por fax o correo electrónico. ¡O simplemente llámenos!

Por favor, no envíe ningún dispositivo sin haber puesto en contacto previamente con nosotros y recibir un número de RMA. Dentro del marco de un contrato de servicios, los plazos de entrega definidos o servicio expreso, ¡se puede arreglar!

¿Puede proporcionarse el informe de los valores medidos en formato electrónico?

 

Si lo solicita, también podemos generar un informe como un archivo PDF. Tenga en cuenta que un informe dispositivo completo puede constar de más de 300 páginas. En virtud de un contrato de servicio, podemos colocar el informe en Internet para su descarga. Con este fin, es natural que estableceremos un lugar protegido con contraseña.

 

He recibido dos certificados de calibración, ¿cuál es el correcto?

La calibración imc incluye una calibración de entrada (determinación de los valores reales, las desviaciones fuera de la tolerancia se le informará), una prueba de funciones cortas, un balance renovado y una calibración de salida posterior.

La entrada de registro de la calibración inicial está marcada con "[número del certificado de calibración] _C". El registro después del ajuste y la calibración está marcado sólo con el "[número del certificado de calibración]".

¿Por qué la calibración por imc es tan costosa?

 

Todos nuestros clientes se enfrentan a las presiones de costos y por este motivo los costos de operación para el servicio y mantenimiento del sistema son un problema. A menudo existe cierta confusión para el usuario y para el laboratorio de calibración interna o externa. Hasta el año 2003 no era en realidad una cierta confusión que afecta a nuestras declaraciones y ambigüedad en la terminología utilizada (por ejemplo, la calibración ... ¿qué significa?)

En respuesta a esta situación, hemos revisado nuestra lista de precios y la terminología utilizada en el mismo:
- La calibración del sistema = Sistema de Inspección + calibración(sobre recibo) + Ajuste
- Sistema de Revision = Inspección más mantenimiento, más la actualización
- Modificación del sistema = incluye Revisión del Sistema

También hemos adoptado nuevos elementos de servicio en nuestro programa, como el mantenimiento del sistema, servicio express, extensión de la garantía y los contratos de servicios personalizados, y, en consecuencia, todo el programa ha estado activo y funcionando sin problemas durante tres años, demostrado por una respuesta muy positiva.


La calibración por imc no es más cara que por un laboratorio de calibración, por ejemplo. Todo lo contrario: al ofrecer el espectro total de servicio de una fuente, que le puede ahorrar tiempo, dinero y problemas.

Te invitamos a calcular la relación de los tres últimos años de los costos del servicio a los costes de compra!
Nosotros protegemos su inversión! es nuestro orgulloso lema. ¡Pruébenos!

¿Sólamente puedo contar con dispositivos de medición calibrados por imc? ¿Puedo calibrar un dispositivo de medición de imc mí mismo? ¿Quién puede calibrar los dispositivos de medición de imc?

 

Naturalmente, usted puede encargar cualquier laboratorio de calibración acreditado con la calibración. Algunos usuarios de equipos son capaces de calibrar los canales de medición a sí mismos por virtud de su propio laboratorio de calibración, o en algunos casos, la calibración de toda la secuencia de medición se lleva a cabo antes de cada medición. En estos casos se recomienda chequeo de mantenimiento de los sistemas de medición cada 24 a 60 meses, dependiendo del modelo y la aplicación. Estaremos encantados de ayudarle con la creación de planes de inspección.


El ajuste y las pruebas de función total de los dispositivos de medición imc actualmente sólo es posible en imc.

¿imc funciona con cualquier laboratorio de calibración acreditado? ¿Qué laboratorio de calibración acreditado imc recomienda?

 

El equipo de referencia utilizado por imc se calibra con regularidad y, si procede, ajustados por los laboratorios de calibración acreditados en el marco de nuestros esfuerzos de monitoreo de equipos.

Muchos de nuestros clientes han encargado los laboratorios de calibración acreditados con la supervisión de su equipo de prueba. Estos a su vez nos comisionan fabricantes como competentes, con todo el trabajo de servicio que va más allá de la calibración, tales como el ajuste, pruebas de función completa, el mantenimiento del sistema, las reparaciones, dispositivos de alquiler, etc. Así que ya hemos estado trabajando en una relación estrecha y cooperativa con todos proveedores de calibración de las empresas desde hace muchos años. Dado que la competencia de todos los laboratorios de calibración acreditados se verifica regularmente por evaluadores independientes, no estamos en condiciones de recomendar ninguno en particular.

¿Dónde puedo comprar el equipo para la calibración o ajuste?

 


Estamos encantados de ofrecer los accesorios adecuados: calibración requiere terminales de conexión de dispositivos específicos; protocolos probablemente de plantilla y un plan de inspección. También estamos encantados de ayudarle a componer los planes de inspección y los programas de capacitación para su personal.

Sin embargo, la compra de los equipos necesarios para el ajuste/prueba general de acuerdo con las especificaciones del fabricante, y del asociado "know-how" es sólo económico si debe probar muchos (> 100) sistemas idénticos con regularidad, o si usted tiene altos costos logísticos, para el envío. Trabajo de servicio típica (reparación, mantenimiento del sistema, la actualización, remodelación, mantenimiento), sin embargo, sigue siendo sólo posible en imc.

Certificación (certificado de calibración del fabricante): ¿Por qué no hay valores de medición declarados por el canal en el paquete estándar?

 

En general, el certificado de calibración del fabricante de imc para 1 dispositivo según DIN EN ISO 9001 es adecuada para nuestros clientes. El proceso de calibración conlleva la calibración sobre recibo (determinación de los valores reales, el propietario es informado de desviaciones respecto a las tolerancias), una completa comprobación de funcionamiento, el equilibrio, y la calibración para el lanzamiento. El propietario recibe el certificado de calibración del fabricante y sin valores de medición.
Certificado de calibración del fabricante certifica la validez de la calibración en referencia a los números de serie de la lista (identificación del objeto de prueba); los números de serie del sistema y del módulo de medición están correlacionados de forma inequívoca a los informes y los valores medidos; los encabezados de los archivos del informe del Estado del equipo de prueba utilizado junto con sus números de identificación del aparato imc.

Opcionalmente, un conjunto completo de los informes con los valores medidos y una lista de los equipos de medida utilizados se pueden pedir (valores de medición "como se recibe" + "después de balance"). Se necesita un conjunto completo de informes de este tipo de análisis de tendencias, o para la determinación de los intervalos de calibración, o en el marco de la QS-auditorías, pero no es necesario para un certificado de calibración trazable según ISO 9001ff, por ejemplo. No incluimos este informe conjunto completo como un estándar, lo que reduce los costos para nosotros y nuestros clientes. Sin embargo, los informes de calibración con las lecturas siempre se archivan automáticamente y están disponibles en el archivo por 10 años.

Si el equipo llega a nuestras instalaciones para servicio de mantenimiento, tales como inspecciones, mantenimiento o reparación, se proporciona adicionalmente un informe que declare todo el trabajo realizado.

¿Qué significa el certificado de calibración que viene con los nuevos dispositivos?

 

De forma predeterminada, ofrecemos junto con cada dispositivo de medición certificado de calibración del fabricante con una lista de módulos de dispositivos y sus números de serie asociados. Este certificado es prácticamente una declaración de que se ha realizado la calibración trazable de vuelta a las normas nacionales. Los informes de calibración con los valores de las mediciones se archivan automáticamente y están disponibles opcionalmente (hasta 10 años después). Los estados de informe de cabecera de todo el equipo de prueba utilizado y sus respectivos números de identificación imc internos. Por otra parte, nuestra gestión de equipos de prueba conformes a la norma ISO 9001:2008 asegura la trazabilidad.

A veces imc proporciona un certificado de prueba y sin certificado de calibración; ¿cuál es la diferencia?


Con los módulos puramente digitales (por ejemplo, DI, DO, ENC, INC, busDAQ ...) o después de la prueba de los dispositivos de servicio, para los que no se ordenó la calibración, certificamos la prueba de funcionamiento con un certificado de prueba. Este es un servicio adicional voluntario de Indymedia, para el que no existe ningún derecho legal.
Los valores de medición que se generan en este procedimiento por lo general no se archivan, pero se pueden grabar con un coste adicional; Sin embargo, es posible sin una orden retroactiva de los valores de medición.

El manual establece una incertidumbre amplificada como <0,05% "del valor leído en la pantalla"; significa esto en realidad "el rango de ganancia"?

 

<0,05% del valor leído de la pantalla es en este caso la formulación correcta del error de ganancia; se refiere al valor indicado, no al valor final del rango de entrada.

Esto significa que el error absoluto es menor para valores pequeños y más grandes para valores grandes (error de ganancia).

El error de desplazamiento se expresa en% del valor final del rango de entrada. El error total se compone de, entre otras cosas, los errores de ganancia y de compensación.

A veces hay "margen para la interpretación", que plantea cuestiones en las auditorías sobre las declaraciones de la fecha de emisión y la fecha de calibración en el certificado de calibración. ¿Cómo se explican estos?

 

Una explicación ha sido proporcionada como una nota al pie en el certificado de calibración desde 09/2006:

Fecha de emisión:
El día en que se expida el certificado de calibración. A menos que se indique lo contrario, la fecha de emisión es también la fecha de la última calibración por imc. Un duplicado (copia compulsada) del certificado de calibración se indicará en consecuencia.

Fecha de la última calibración:
Si la fecha de emisión es diferente de la fecha de la última calibración, afirmar esta fecha en el certificado de calibración.
Por razones técnicas, el conjunto de informes de un sistema de medición puede, bajo ciertas circunstancias consistir en múltiples informes con diferentes fechas para la respectiva calibración. La fecha de la última calibración corresponde entonces a la fecha de publicación del último informe de calibración que pertenece al sistema de medición.

¿Puede imc también llevar a cabo una calibración DKD?

 

No podemos proporcionar calibración DKD para aparatos de medición que suministramos. Sin embargo, a petición podemos utilizar exclusivamente calibradores con certificados de calibración DKD. Naturalmente, este requisito debe ser expresado al hacer un pedido. En el desarrollo de nuestros procesos de calibración, le damos lo que respecta a los procedimientos descritos en el DKD, por ejemplo.

Pregunta: Informe de calibración con informe de "falla"

Recibí un reporte de calibración de imc con una valoración de "falla". Sin embargo, la calibración no estaba en contra de la tolerancia de conformidad con la hoja de datos imc, sino más bien en contra de los límites de control por imc (límites típicos, por ejemplo, 0,02% del rango). ¡Quiero un nuevo informe de calibración!.

Respuesta:

Los informes de calibración generados, en este caso, como parte del ajuste imc, se cotejarán con los límites de error típicos. Los valores medidos son correctos; requeridos para regenerar un informe, la evaluación de las etapas de medición debe de haber sido eliminada o debe tener una re-evaluación en contra de la tolerancia de conformidad con la hoja de especificaciones técnicas.

De acuerdo con el orden de los informes de medición para la calibración, usted recibirá 2 entradas de registro (calibración de entrada, calibración de salida) de acuerdo con la ficha técnica de especificaciones.

Top